Traducir/translate

EL RETIRO

Un lugar para disfrutar.

El RETIRO

Un espacio para pensar.

EL RETIRO

Un espacio para el descubrimiento personal.

EL RETIRO

Un espacio para recordar.

EL RETIRO

Un espacio para disfrutar.

Mostrando entradas con la etiqueta noticias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta noticias. Mostrar todas las entradas

sábado, 4 de octubre de 2025

Libros en los Jardines del Buen Retiro.



Viajes por los Lugares Dúplices: Mentiras de Dulcamara, la 'literatura grieta' que reescribe España.


El viernes, 3 de Octubre de 2025, Vanesa Pérez.Sauquillo, de la mano de la Asociación de Amigos del Buen Retiro y la colaboración de la Biblioteca Eugenio Trías, presentó su nuevo libro, "Mentiras de Dulcamara". 

Aquí os dejamos una breve reseña de su paso por nuestra asociación:

¡Atención, amantes de la fantasía elegante y la magia sutil! Si buscan un libro que les permita seguir soñando despiertos.
Mentiras de Dulcamara es un volumen de relatos entrelazados de fantasía7 que nos invita a descubrir una "España inexplorada", poblada por los seres más fantásticos e imposibles del Paramundo.
Los cuentos se desarrollan en los misteriosos Lugares Dúplices y se definen como historias y leyendas nuevas apegadas a nuestra tierra13, donde lo irreal y lo material se entremezclan de manera magistral.
Prepárense para una pieza inolvidable que fusiona el humor con la melancolía1..., un sello distintivo de la prosa de Pérez-Sauquillo.
Encuentros Tan Ingeniosos Como Inesperados
En este mágico mundo, la autora nos sumerge en encuentros sorprendentes que demuestran una imaginación desbordante:
• Podrán presenciar a Velázquez encontrándose con unos gnomos ladinos5 o "liantes"
• Verán la aparición de un hada justiciera que reclama su mano cortada, la cual ha sido convertida en la "pieza estrella del museo" en el que se exhibe.
• Conocerán a una pareja que se empeña en resucitar.
• Descubrirán el poder de un garbanzo negro que tiene la capacidad de abrir y cerrar las puertas del amor.
La historia de una mano perdida, en particular, promete ser muy especial, ya que las manos "tienen mucho poder, nos unen, nos enredan al mundo".

Magia, Ternura y Elegancia
La crítica compara la capacidad de la autora para componer este libro con la imaginación de Ítalo Calvino y la habilidad de Susanna Clarke. El resultado es un libro "repleto de magia, ternura y elegancia" que se convierte en una "alegría escribirlo", según la propia autora.
Vanesa Pérez-Sauquillo (Madrid) no solo es poeta premiada —ganadora del Premio Ojo Crítico de Radio Nacional y el Premio Jovellanos al Mejor Poema del Mundo —, sino también autora de literatura infantil/juvenil y traductora. Actualmente, también es conocida por las veladas nocturnas de arte y literatura que dirige en el museo Lázaro Galdiano.
El libro, con un total de 144 páginas es una edición bellamente ilustrada por Eva Sánchez Gómez.



lunes, 31 de julio de 2023

Madrid recupera la Montaña de los Gatos de El Retiro 20 años después.

  Un capricho de Fernando VII.



La Montaña Artificial o de los Gatos es uno de los caprichos que el rey Fernando VII promovió en el Reservado del Parque del Retiro, la zona que delimitó para su real disfrute y el de su familia y sin acceso público. 

Las obras se iniciaron en 1817. Fue nombrado director de este jardín romántico Bernardino Berogán, incluyéndose en su perímetro esta montaña cubierta de vegetación diversa y coronada su cima por un templete, ya desaparecido, que servía de observatorio. Este templete, de rasgos orientales estaba configurado por tres torres, una central de planta octogonal y dos cilíndricas en los extremos, unidas por una arquería. La parcela en la que se levantó se extiende desde la esquina noreste de los jardines, en la entrada de la Puerta de O'Donnell, hasta los parterres colindantes y la Casita del Pescador. Berogán proyectó otras edificaciones en el parque, construidas por el arquitecto real Isidro González Velázquez, como la propia Casita del Pescador, la Casa del Contrabandista, la Casa del Pobre, la Casa Rústica, la Pajarera, la Casa de Fieras o el Embarcadero del Estanque Grande. 

La ría y el estanque que se encuentran a sus pies, originariamente contaron con peces y gansos, y la parte superior de la cascada estaba coronada por la cabeza de un león de yeso. Esta construcción fue bautizada por los madrileños de la época de diferentes formas a la Montaña Rusa, El Tintero, por la forma que tenía vista desde lejos, o de los Gatos ya que durante un tiempo era el lugar en el que la gente se deshacía de sus gatos convirtiéndose en hogar de los felinos callejeros. (

La montaña fue concebida como un capricho de jardín de carácter arquitectónico, aunque el principal uso que se le dio hasta su cierre en 2004 fue el de sala de exposiciones. Ahora, con su reapertura, los visitantes podrán disfrutar del conjunto de la zona ajardinada y de la estructura exterior reformada.

El interior de la montaña consta de un espacio abovedado de planta circular abierto con un óculo superior del que nacen cuatro galerías abovedadas que discurren por el interior del cerro artificial.

La montaña cuenta con una serie de pequeños senderos ajardinados ascendentes rodeados perimetralmente de un conjunto de estanques sobre los que vierten tres cascadas artificiales dotadas de un sistema hidráulico de recirculación.

El espacio abovedado acogerá exposiciones temporales y como resultado de toda la reforma, la percepción visual que se tiene del parque desde la plataforma superior de observación se ha mejorado notablemente, lo que supondrá un aliciente más para su visita.

Dónde: Parque del Retiro, acceso por la calle O’Donnell y la avenida Menéndez Pelayo (Metro: Príncipe de Vergara L2 – L9)

Horario: 11:00 a 13:00 y de 18:00 a 20:00

Precio Entrada: Gratis.

Fuentes: Portal web del Ayuntamiento de Madrid; Madrid_free)





    Vistas desde la cúpula de la montaña de los gatos.