Traducir/translate

EL RETIRO

Un lugar para disfrutar.

El RETIRO

Un espacio para pensar.

EL RETIRO

Un espacio para el descubrimiento personal.

EL RETIRO

Un espacio para recordar.

EL RETIRO

Un espacio para disfrutar.

sábado, 4 de octubre de 2025

Libros en los Jardines del Buen Retiro.



Viajes por los Lugares Dúplices: Mentiras de Dulcamara, la 'literatura grieta' que reescribe España.


El viernes, 3 de Octubre de 2025, Vanesa Pérez.Sauquillo, de la mano de la Asociación de Amigos del Buen Retiro y la colaboración de la Biblioteca Eugenio Trías, presentó su nuevo libro, "Mentiras de Dulcamara". 

Aquí os dejamos una breve reseña de su paso por nuestra asociación:

¡Atención, amantes de la fantasía elegante y la magia sutil! Si buscan un libro que les permita seguir soñando despiertos.
Mentiras de Dulcamara es un volumen de relatos entrelazados de fantasía7 que nos invita a descubrir una "España inexplorada", poblada por los seres más fantásticos e imposibles del Paramundo.
Los cuentos se desarrollan en los misteriosos Lugares Dúplices y se definen como historias y leyendas nuevas apegadas a nuestra tierra13, donde lo irreal y lo material se entremezclan de manera magistral.
Prepárense para una pieza inolvidable que fusiona el humor con la melancolía1..., un sello distintivo de la prosa de Pérez-Sauquillo.
Encuentros Tan Ingeniosos Como Inesperados
En este mágico mundo, la autora nos sumerge en encuentros sorprendentes que demuestran una imaginación desbordante:
• Podrán presenciar a Velázquez encontrándose con unos gnomos ladinos5 o "liantes"
• Verán la aparición de un hada justiciera que reclama su mano cortada, la cual ha sido convertida en la "pieza estrella del museo" en el que se exhibe.
• Conocerán a una pareja que se empeña en resucitar.
• Descubrirán el poder de un garbanzo negro que tiene la capacidad de abrir y cerrar las puertas del amor.
La historia de una mano perdida, en particular, promete ser muy especial, ya que las manos "tienen mucho poder, nos unen, nos enredan al mundo".

Magia, Ternura y Elegancia
La crítica compara la capacidad de la autora para componer este libro con la imaginación de Ítalo Calvino y la habilidad de Susanna Clarke. El resultado es un libro "repleto de magia, ternura y elegancia" que se convierte en una "alegría escribirlo", según la propia autora.
Vanesa Pérez-Sauquillo (Madrid) no solo es poeta premiada —ganadora del Premio Ojo Crítico de Radio Nacional y el Premio Jovellanos al Mejor Poema del Mundo —, sino también autora de literatura infantil/juvenil y traductora. Actualmente, también es conocida por las veladas nocturnas de arte y literatura que dirige en el museo Lázaro Galdiano.
El libro, con un total de 144 páginas es una edición bellamente ilustrada por Eva Sánchez Gómez.



viernes, 6 de septiembre de 2024

160 AÑOS DE HISTORIA DE LOS REALES JARDINES DEL BUEN RETIRO ESCRITOS EN LA RODAJA DE UN ROBLE.


Un Viaje en el Tiempo a Través del Anillo de un Roble en el Huerto del Retiro.




En el corazón del Retiro, en Madrid, hay un rincón especial que no solo cultiva plantas, sino también historias. En el Huerto del Retiro, uno puede encontrar una rodaja de un roble cortado, y en esa sencilla pero poderosa pieza de madera se esconde un relato fascinante: la historia de España, narrada a través de los anillos de crecimiento del árbol.

Cada anillo de ese roble representa un año de su vida, y algunos de ellos están marcados con fechas y acontecimientos clave de la historia de nuestro país. Esta rodaja no es solo una muestra botánica; es un testimonio vivo del paso del tiempo, un recurso educativo que nos invita a reflexionar sobre cómo la naturaleza y la historia están intrínsecamente entrelazadas.
La Historia Escondida en los Anillos del Roble

Imagina estar de pie frente a esa rodaja de roble, acariciando la superficie con la yema de tus dedos, y retrocediendo en el tiempo con cada anillo. El roble comenzó su vida en 1863, y durante casi 150 años, fue testigo silencioso de los cambios, las guerras, los avances y las revoluciones en España.

Por ejemplo, uno de los anillos más antiguos, marcado en 1868, nos lleva a la Revolución Gloriosa, que derrocó a Isabel II. Este mismo árbol, joven y robusto en aquel entonces, vio cómo el país cambiaba radicalmente, sentando las bases para la España moderna.

Más adelante, en 1936, otro anillo nos recuerda el inicio de la Guerra Civil Española, un conflicto que marcó a generaciones. En ese año, el roble ya era un adulto en el bosque, y sus ramas presenciaron una España dividida, pero también la resiliencia de su gente.

Llegando al siglo XXI, en 2008, el roble sigue allí, inmutable, mientras España y el mundo enfrentan la crisis financiera global. Aunque el roble no entendía de economía, sentía en su corteza los efectos de un clima cambiante y de la presión humana sobre el entorno.

Finalmente, en 2012, su último anillo se formó, el mismo año en que se celebraron los 200 años de la Constitución de Cádiz, la primera constitución liberal de España. Un ciclo se cerraba en la vida del árbol, mientras la historia continuaba su curso.
La Naturaleza como Testigo y Maestra

Este pedazo de roble en el Huerto del Retiro nos enseña que la historia no solo está en los libros, sino también en la naturaleza que nos rodea. Cada árbol, cada planta, es un testigo silencioso de los acontecimientos que han dado forma a nuestra sociedad. Al visitar este espacio, no solo estamos disfrutando de la belleza natural, sino que también estamos conectándonos con nuestra historia de una manera profundamente tangible.

Conocer la historia a través de la naturaleza nos permite ver el mundo desde una perspectiva más amplia y humana. Nos recuerda que somos parte de algo mucho más grande, un entramado en el que la naturaleza y la humanidad han estado siempre unidas.

Así que, la próxima vez que pasees por el Retiro, detente un momento en el huerto, busca la rodaja del roble y deja que te cuente su historia. Es un viaje en el tiempo que, aunque breve, te dejará reflexionando sobre el pasado y, quizás, sobre el futuro que estamos construyendo.



miércoles, 8 de mayo de 2024

El Castillo medieval de los Jardines del Buen Retiro.

Descubre la historia  del Castillo de los Jardines del Buen Retiro en Madrid

El castillo a principios del siglo XX

           El Castillo en la actualidad (2025)





¿Un castillo medieval en los Jardines del Buen Retiro?. Ya sabíamos que, en sus orígenes hubo un espléndido Palacio del que nos quedan algunos restos en el Salón de Reinos y el remodelado Casón del Buen Retiro pero ¡un castillo!.

Pues sí, no exactamente medieval, no es tan antiguo. Se encuentra cerca de la entrada de la puerta del Niño Jesús, entre dicha puerta y los jardines de Cecilio Rodríguez. También tenemos cerca el Paseo de Fernán Núñez, el llamado Paseo de Coches y, algo más allá la Rosaleda, también obra de Cecilio Rodríguez, Jardinero Mayor de El Retiro durante buena parte del Siglo XX.


La ubicación del castillete es la original, el estilo, también, tiene una aire medieval. Sobre su origen se especula si constituye uno de los caprichos de Fernando VII o es algo posterior. Teniendo en cuenta que Fernando VII fallece el 29 de septiembre de 1833, en el Palacio Real de Madrid y que la construcción de este castillete se sitúa en 1840, construido para el Instituto Geodésico. y que sería sede principal del denominado Telégrafo Óptico (El telégrafo óptico consiste en un aparato situado a distancia visual de otro aparato similar. El operador maneja unos controles que sitúan los elementos del telégrafo en una posición reconocible por la torre siguiente. Esta repite el mensaje, que es leído y reproducido por una tercera, y así sucesivamente. No obstante, las frecuencias vienen marcadas por el material que se emplea en su construcción).


De acuerdo con la información del ayuntamiento de Madrid, se erigió el majestuoso Castillete Óptico, conocido en sus días primigenios como el evocador "Telégrafo de la Elefanta" en el año de gracia de 1850. Su imponente presencia se alzaba con la misión de albergar al primer telégrafo óptico, bajo la tutela del venerable Observatorio Astronómico. Estratégicamente ubicado en la cúspide del Parque del Retiro, este monumento visual establecía un enlace mágico con las líneas de Levante y Andalucía. Desde 1868 hasta 1888, este tesoro arquitectónico perteneció al Ayuntamiento de Madrid, aunque su propósito original había quedado en el olvido, pues la telegrafía óptica había cedido su paso a la moderna telegrafía eléctrica en 1857, año en el que las antiguas líneas fueron desmanteladas. Finalmente, el 2 de noviembre de 1888, este emblemático edificio fue cedido al recién nacido Instituto Central Meteorológico, convirtiéndose en su morada oficial. Hasta el año 2005 fue la sede del Centro Meteorológico Regional y desde entonces está cerrado, esperando su rehabilitación. El abandono ha provocado que haya perdido revocos, decoraciones y algunos elementos de la fachada. Las ventanas y puertas están cerradas con ladrillo y todo el conjunto se encuentra rodeado por vayas que impiden el acceso del viandante. Su proyecto de rehabilitación continúa vigente, así que deseamos que ésta se produzca pronto y podamos acceder a su interior para ver un museo dedicado a la Meteorología. Al parecer, las obras ya han comenzado. Podemos verlo en estas fotografías de Mayo de 2024:


Afortunadamente, en 2025, la remodelación final ha conseguido que , por fin, el Cstillete luzca y recupera el valor del pasado. Esperamos que pronto se le de una nueva utilidad para el disfrute de todos los madrileños, madrileñas y foráneos que visiten Los Jardines del Buen Retiro.


Imágenes: Fotografías del autor del Blog.

Fuentes:



viernes, 19 de abril de 2024

Descubriendo Los Jardines del Buen Retiro con la Casa de Extremadura en Coslada.

 Descubre la Belleza y la Historia de los Jardines del Buen Retiro en Madrid

Este es el título de nuestra visita. Paseamos por el parque, descubriendo su historia, su belleza, sus monumentos y sus curiosidades en un recorrido general para dejarnos una imagen que permita apreciar la importancia y valor de este pulmón de Madrid, capricho de reyes, testigo de nuestra historia y lugar de ocio y disfrute de todos, madrileños, forasteros y visitantes de todo el mundo.

Introducción:

Los Jardines del Buen Retiro, ubicados en el corazón de Madrid, son un oasis de naturaleza, historia y cultura en medio de esta bulliciosa ciudad. Este parque histórico, que data del siglo XVII, es uno de los principales atractivos turísticos de la capital española. En este artículo, exploraremos los rincones más emblemáticos, la rica historia y las actividades imperdibles que ofrece este magnífico lugar.

Breve historia del Parque del Buen Retiro:

Si hay un lugar en la capital española que respira historia y encanto a partes iguales, ese es, sin duda, el Parque del Buen Retiro. Desde sus humildes comienzos como un espacio recreativo para la realeza hasta convertirse en el pulmón verde de Madrid, este parque ha sido testigo de innumerables eventos y transformaciones a lo largo de los siglos.

Con sus orígenes que se remontan al siglo XVII, el Retiro fue creado como un lugar de esparcimiento para la nobleza española, gracias al rey Felipe IV. En aquel entonces, el parque estaba ubicado en las afueras de la ciudad y contaba con lujosos jardines, palacetes y estanques que reflejaban el gusto por la belleza y el arte de la época.

Sin embargo, fue durante el reinado de Carlos III cuando el parque adquirió su forma actual, con la construcción de nuevos elementos como el Estanque Grande y el Paseo de las Estatuas. Durante el siglo XIX, el Retiro se abrió al público en general y se convirtió en un punto de encuentro para la sociedad madrileña, con la incorporación de cafés, teatros y paseos ajardinados.

A lo largo de su historia, el Parque del Buen Retiro ha sido escenario de eventos históricos importantes, como la proclamación de Amadeo I como rey de España en 1871 y la Exposición Nacional de Minería, Metalurgia y Artes Decorativas en 1883. También ha sido fuente de inspiración para numerosos artistas, escritores y poetas, que han encontrado en sus rincones serenos y en su exuberante naturaleza una fuente inagotable de creatividad.

Hoy en día, el Parque del Buen Retiro sigue siendo uno de los lugares más queridos y visitados de Madrid, tanto por locales como por turistas. Sus amplios jardines, sus majestuosos monumentos y su atmósfera tranquila y relajante lo convierten en el escenario perfecto para disfrutar de un paseo, hacer deporte o simplemente desconectar del bullicio de la ciudad.

Datos de la visita:

Salida a las 9:30 horas desde la estación de Renfe-Cercanías, de Coslada. Para bajar en Atocha Estación a las 10:10 horas.
10:15 horas: Encuentro en el punto de inicio del recorrido: Entrada de la Puerta del Ángel Caído.
Duración: 10:15 - 12:30 horas. Recorrido por el itinerario marcado.
12:30. Finaliza la visita en el punto inicial de la Puerta del Ángel Caído.
(Horarios aproximados)

Plano del Recorrido guiado:

miércoles, 20 de marzo de 2024

EL BOSQUE DEL RECUERDO. IN MEMORIAM.


Testigos de Pasado y Presente: Historias y Leyendas en Torno a los Árboles del Retiro: El bosque dl Recuerdo.



11 de marzo de 2004: Madrid se despierta con una noticia abrumadora: 

Varios artefactos explosivos habían estallado en los trenes de cercanías de RENFE con un balance que finalmente sería de más de 190 víctimas. Este hecho congeló la vida de los madrileños y provocó cambios políticos y sociales que aún siguen vivos en el recuerdo. 

Durante este mes de marzo de 2024 se han celebrado actos de homenaje en todo Madrid, también en este monumento del Retiro. Desde aquí, in memoriam para todos los que perdieron la vida y el recuerdo para que no pase nunca más.

Os dejo un pequeño artículo de referencia.

El Bosque del Recuerdo, anteriormente conocido como Bosque de los Ausentes, es un monumento construido como homenaje a las 193 víctimas de los atentados del 11 de marzo de 2004 en Madrid y al agente de las fuerzas especiales muerto cuando siete autores de los atentados se suicidaron con bombas el 3 de abril de 2004 en Leganés.

Se encuentra en la Chopera, en el interior del parque del Retiro, cerca de la estación de Atocha, y consta de 118 áreas con 193 árboles (22 olivos y 171 cipreses), uno por cada asesinado.

Situación: C/ ALFONSO XII, 48 (acceso más cercano, por la Puerta de Murillo) 28014 MADRID.

Inicialmente estuvo instalado en una isleta de la glorieta de Atocha como un lugar conmemorativo en la ruta de las calles por las que debía pasar la comitiva de la boda del príncipe Felipe y Letizia Ortiz.

El cómputo de víctimas del atentado:

Fallecieron 192 personas y alrededor de dos mil resultaron heridas aquel día. Semanas más tarde, una operación antiterrorista localizó a los autores en un piso franco en la localidad de Leganés. Acorralados, los terroristas se inmolaron, matando en la explosión a un policía de élite, con lo que el cómputo global de los atentados ascendió a 193 fallecidos. Es el mayor atentado de la historia de España y el segundo mayor atentado cometido en Europa.

Los autores:

Por el hecho fueron condenados tres hombres: Othman el Gnaoui y Jamal Zougam, en calidad de autores, y José Emilio Suárez Trashorras, en calidad de colaborador necesario.

La trascendencia histórica:

Los atentados tuvieron lugar tres días antes de las elecciones generales de 2004, generando un clima político enrarecido. Los dos principales partidos, el Partido Popular (PP) y el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), se enzarzaron en acusaciones mutuas, alegando que cada uno ocultaba o tergiversaba información sobre los ataques con propósitos electorales. Esta disputa dio lugar a una proliferación de teorías de conspiración entre la población.

Los medios de comunicación también señalaron otros factores que contribuyeron a la confusión, como presuntas negligencias por parte de las fuerzas de seguridad y de expertos en química, así como la destrucción de gran parte de la evidencia en los trenes afectados. La sentencia de 2007 trató de abordar estas dudas y especulaciones, haciendo hincapié en la necesidad de pruebas concretas para sustentar las afirmaciones.

Este periodo de incertidumbre y polémica ha sido catalogado como la era de las "teorías de la conspiración del 11M", donde las elucubraciones y las insinuaciones sin fundamentos sólidos predominaron en el debate público.


martes, 6 de febrero de 2024

¿Hay un Duende en El Retiro? .

El misterioso duende del Parque del Retiro.

¡Hola amantes del misterio y la diversión! Hoy os traigo una historia que hará que os replanteéis lo que pensabais sobre los parques y jardines. Resulta que el famoso Parque del Retiro, ese lugar mágico en el corazón de Madrid, esconde un secreto que pocos conocen.

Resulta que en el siglo XVIII, este parque era un jardín privado de la Corona, pero ¡oh sorpresa! Un misterioso duende se coló en el recinto y empezó a hacer de las suyas. Sí, como lo oís, un duende travieso que realizaba obras inexplicables que dejaban a todos boquiabiertos.

Dicen las leyendas que el Rey Felipe V quedaba embelesado con las plantas que parecían crecer de la nada, día tras día. Incluso los jardineros y empleados del mantenimiento se preguntaban cómo era posible lo que allí sucedía. Algunos valientes aseguraban haber visto al duende perpetrar su obra, pero siempre se las arreglaba para escapar entre la vegetación y la maleza. ¡Un auténtico maestro del escape!

Y no acaba ahí, porque cuando el parque se abrió al público, se convirtió en el escondite de muchas parejas. Algunas aseguraron haber sentido la presencia del duende, y se dice que aquellos que logran verlo tendrán la suerte de mantener una relación dulce y estable. ¡Quién iba a decir que el amor en Madrid tenía un toque de magia duendesca!

Así que ya sabéis, si queréis un poco de misterio, magia y tal vez un toque de suerte en el amor, el Parque del Retiro es el lugar al que tenéis que ir. Nunca se sabe cuándo el misterioso duende decidirá hacer una de sus apariciones. ¡Quién sabe, quizás hasta os encontréis con él en vuestra próxima visita!

¿Te atreverías a buscar a este enigmático ser en medio del bullicio del parque? Si prefieres ir a lo seguro, una escultura dedicada a este simpático duende se alza sobre una de las antiguas jaulas que solían albergar osos en la Casa de Fieras. La obra, realizada por José Noja en 1985, retrata al personaje tocando la flauta, con un rostro gracioso y orejas puntiagudas. Este encantador homenaje es un recordatorio del papel que este ser legendario ha tenido en el embellecimiento del Retiro, convirtiéndolo en un lugar mágico que florece cada primavera. Se dice que este ser ha sido testigo de siglos de historia y que vela por la protección de este preciado parque. Al menos, así reza la leyenda.

viernes, 12 de enero de 2024

Navidad en los Jardines del Buen Retiro 2023.

 NAVIDAD EN LOS JARDINES:

Estamos encantados de compartir este viaje visual que celebra la unión, la esperanza y la belleza que la Navidad trae consigo. En cada fotografía, descubrirán un fragmento de la magia que convierte los Jardines del Buen Retiro en un lugar verdaderamente especial durante la temporada navideña.












Exposición de Belenes en la Montaña de los gatos. Un capricho de Fernando VII rehabilitado recientemente como Sala de exposiciones.. 

_________________________________________________________________________________






Luces de Navidad en los Jardines del Buen Retiro.



viernes, 22 de diciembre de 2023

LOS CAPRICHOS DEL REY BORBÓN: EL RESERVADO DE FERNANDO VII. Parte 2.

 Siguiendo en recorrido vamos a dirigirnos a la Fuente de la Gruta.

 5). Fuente de la Gruta:

Al parecer, coincide con la que guarecía la fuente de su nombre, junto al Estanque Grande y bajo la ría del Paseo de Colombia. Su fecha podría remontarse al primer cuarto del siglo XIX, en una actuación similar a la del revestimiento o reconstrucción de la inmediata Fuente de la Salud, dentro del Reservado de Fernando VII, destinado a su uso privado y el de su familia.En este conjunto intervendría Isidro González Velázquez, arquitecto preferido del rey. imprimiéndole un carácter romántico. En la actualidad es inaccesible y está ocupada por instalaciones y equipamientos de uso interno del Parque. Podemos considerarla restos dentro del antiguo Reservado.

Siguiendo hacia el norte, a pocos metros de la Gruta se encuentra otro de los elementos del Reservado.

6) La Casa de Vacas:

La Casa de Vacas fue construida en 1833 como "Casa Reservada del Real Sitio del Buen Retiro" por orden de Fernando VII. Proyecto encargado a Isidro González Velázquez por parte de Fernando VII  y destinado a la “Casa Reservada del Real Sitio del Buen Retiro”. Formaba parte de una serie de “Anhelos Románticos” ordenados edificar por el monarca tras su retorno de su exilio en Francia. En esta edificación se erigió una alquería, en la que las hijas del rey jugueteaban a ser pastoras, teniendo a su disposición algunas vacas que ordeñaban ellas mismas y cuya leche se bebían.

Mediante un decreto de 1868, la corona deja de tener los derechos de los Jardines del Buen Retiro y pasan a ser dependientes del Ayuntamiento de Madrid. Cambia su nombre a Parque de Madrid.

La Casa de Vacas es arrendada a Don Mateo Cabezas y Romeral en 1873, que la convierte en un lugar donde los madrileños podían beber la leche que había sido recién ordeñada en un bar que había al lado. Poco después, se “amplió” el negocio y fue una chocolatería.
En 1921 se convirtió en el restaurante Ideal Retiro y luego en la sala de fiestas Pavillón. Después de un incendio en 1983, fue reconstruida en 1985 y desde 1987 es la sede del Centro Cultural Casa de Vacas, ofreciendo exposiciones, conciertos y otros eventos. El edificio consta de dos espacios principales, uno dedicado a sala de exposiciones y otro a una sala de teatro, además de un atrio exterior.
Hay una controversia en relación a si se puede considerar parte del Reservado, lo que si se puede considerar cierto es que formó parte de los caprichos románticos del monarca.

Si seguimos adelante nos encontraremos con la Fuente de la Salud:

7) Fuente de la Salud:

En la Casa y Fuente de la Salud, ubicada cerca de la verja de la calle de Alcalá, se encuentra un manantial conocido desde 1788 por sus propiedades medicinales para riñones y estómago. Con dos estancias cuadradas conectadas solo por el exterior, esta casa cuenta con dos fuentes opuestas que comparten un depósito común. Una de las fuentes estaba destinada al uso real, orientada hacia la calle de Alcalá, mientras que la otra era para uso común, orientada hacia el estanque grande cuando se abría al público. 

Ahora vamos a girar hacia la derecha y tomar el camino hacia la puerta de Hernani , (el nombre hace referencia a la ciudad guipuzcoana de Hernani y se cree que lo toma por su localización, próxima a la estatua del General Espartero, instalada en 1886, y de la calle de O´Donnell, ambos personajes ligados a los hechos acaecidos en dicha ciudad dentro de las Guerras Carlistas). En el mismo emplazamiento que esta Puerta de Hernani hubo con anterioridad otra de servicio, diseñada por el arquitecto José Urioste y Velada en 1888, totalmente metálica, que sería completamente rehecha por el jardinero Cecilio Rodríguez, con el fin de darle mayor monumentalidad). Y hacemos un esfuerzo por localizar dos de los caprichos desaparecidos:

8) La Casa del Pobre y del Rico:

La Casa del Pobre y del Rico, en la zona conocida hoy como plaza de Galicia (muy cerca de la Casa de Vacas) se alzaba una casita rústica que perteneció al llamado Reservado de Fernando VII, contaba con tres estancias decoradas con objetos traídos de China. El exterior imitaba una casa rústica con troncos de madera, con forma hexagonal y dos pisos que representaban el contraste entre la vida de trabajadores y la vida rica. La casita del pobre y del rico, revestida de piedra y troncos, tenía dos plantas. En la planta baja estaba la humildísima casa del pobre. En la planta alta estaba la lujosa casa del rico, repleta de mobiliario y decorada con gran primor. Ambas casas contaban con muñecos autómatas (se movían con mecanismos de relojería)
La familia rica representaba ser una familia de indianos recién llegados de Cuba, y los pobres eran los siervos de color que se habían traído con ellos. Fue derribada en la década de 1960.

Un poco más allá, cerca de la Montaña artificial, se ubicaba la Casa Persa.

9) La Casa Persa:


La llamada Casa Persa o casa Rústica fue una de las más originales que se crearon en el Reservado de Fernando VII; en el parque del Buen Retiro.
Se hallaba situada a la derecha del Paseo de Coches, según se entra por O´Donnell, entre la valla del parque y la estatua de Fray Pedro Ponce de león. 
Era un edificio rebosante de imaginación, con una interpretación muy libre de lo que podía ser la arquitectura oriental, y estaba revestido de troncos de árbol. Constaba de un primer cuerpo de planta cuadrada y un segundo, circular. El interior estaba decorado con telas chinas y alfombras persas y las columnas estaban rematadas por cabezas de elefante. Estaba revestida de troncos y contaba con una decoración interior muy imaginativa. Se utilizaba como restaurante cuando el Retiro estaba abierto al público y fue derribada en 1894 debido a su mal estado.

Finalmente llegamos a los dos últimos elementos conservados del Reservado. 

10) Casita del pescador:

La Casita del Pescador del Buen Retiro es una de las caprichosas y pequeñas construcciones de carácter romántico encargadas por el rey Fernando VII en el parque del Retiro, en Madrid, para uso exclusivo de la monarquía. El edificio, ubicado en la zona nororiental del parque del Retiro, se encuentra rodeado por un estanque y constituye un jardín reservado y un gabinete de descanso. En la actualidad, alberga un punto de información del Parque del Retiro.

La construcción de la Casita comenzó en 1817 bajo la dirección del arquitecto mayor de Palacio, Isidro González Velázquez, conocido por otras obras en el parque del Retiro, como la Montaña Artificial del Buen Retiro, el Embarcadero del Estanque y la Fuente Egipcia. Construida con muros de ladrillo revocados y adornada con molduras pompeyanas, la Casita del Pescador tiene el aspecto de una edificación madrileña de la época de los Austrias. Presenta disposición en cruz griega rematada por el tradicional chapitel de plomo. Tanto en el exterior como en su interior había decorados con hornacinas adornadas con bustos, así como motivos renacentistas pintados al fresco. El interior estaba ornamentado con mobiliario y ricas telas. Se encuentra rodeada por un pequeño estanque donde, según se dice, el rey solía pescar. El edificio está situado sobre una plataforma en medio de un estanque rodeado por una reja metálica, instalada después de la Guerra Civil Española en sustitución a la estructura de madera anterior.

11) La montaña artificial:

Encargo del rey Fernando VII a su arquitecto Isidro Velázquez, éste se embarcó en el proyecto de la montaña artificial, basándose en la tumba romana de Alejandro Severo en el Monte del Grano le sirvió como fuente de inspiración para iniciar la elaboración de los primeros planos. El complejo funerario estaba compuesto por un pasadizo que conducía al interior de la tierra, con bóvedas acañonadas que daban paso a una gran estancia, el lugar de sepultura del emperador y su familia. Un grabado del siglo XVIII nos transporta directamente al que fue firmado por Velázquez en 1792, el cual más tarde sirvió de base para la obra del Retiro.


El lugar fue abandonado y saqueado por las tropas francesas e inglesas, y ahora solo quedan sus ruinas, habitadas por gatos. La montaña también albergaba unas aguas termales que eran famosas por sus propiedades curativas, pero que se han perdido con el tiempo.

En los años 50 del siglo XX la montaña pasó a denominarse "de los gatos" cuando se convirtió en el hogar de una gran colonia de felinos, algunos abandonados y otros cuidados por una asociación de amantes de los animales. Los gatos vivían cómodamente hasta que el lugar se deterioró y se llenó de basura.
Hoy, recién inaugurado de nuevo y previamente restaurado sirve para albergar exposiciones y ha vuelto a recuperar parte de su esplendor.